鳴くの英語
なく追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 coo、coo、bark、quack
Weblio実用英語辞典での「鳴く」の英訳 |
|
鳴く
「鳴く」の英語
chirp, sing, cry, callchirp
chirpの発音記号
/ʧɜːrp/chirpのニュアンス
「chirp」は主に小鳥の鳴き声を表すのに使われる。特に、明るく元気な鳴き声を指すことが多い。
chirpと一緒に使われやすい単語・表現
birds (鳥たち)、cheerfully (元気よく)、morning (朝)。
chirpの例文
The birds were chirping cheerfully in the morning. (鳥たちは朝、元気よく鳴いていた。)
I woke up to the sound of birds chirping. (鳥の鳴き声で目が覚めた。)
The chirping of the birds is a sign of spring. (鳥の鳴き声は春の訪れを告げる。)
sing
singの発音記号
/sɪŋ/singのニュアンス
「sing」は一般的に歌うことを指すが、鳥の鳴き声を表現する際にも使われる。特に、美しいメロディーを奏でるような鳴き声を指す。
singと一緒に使われやすい単語・表現
birds (鳥たち)、beautifully (美しく)、tree (木)。
singの例文
The bird was singing beautifully on the tree. (鳥は木の上で美しく鳴いていた。)
I love to hear the birds sing in the morning. (朝、鳥が鳴くのを聞くのが好きだ。)
The singing of the birds filled the air. (鳥の鳴き声が空気を満たしていた。)
cry
cryの発音記号
/kraɪ/cryのニュアンス
「cry」は人間が泣くことを指すが、鳥や動物の鳴き声を表現する際にも使われる。特に、悲しげな、または強い感情を伴う鳴き声を指す。
cryと一緒に使われやすい単語・表現
animals (動物たち)、loudly (大声で)、night (夜)。
cryの例文
The animal was crying loudly in the night. (動物は夜、大声で鳴いていた。)
I heard a bird cry in the distance. (遠くで鳥が鳴くのを聞いた。)
The cry of the wolf echoed in the forest. (オオカミの鳴き声が森に響いていた。)
call
callの発音記号
/kɔːl/callのニュアンス
「call」は人間が声を出すことを指すが、鳥や動物の鳴き声を表現する際にも使われる。特に、他の個体に向けた、または特定のメッセージを伝えるような鳴き声を指す。
callと一緒に使われやすい単語・表現
birds (鳥たち)、loudly (大声で)、mate (配偶者)。
callの例文
The bird was calling loudly for its mate. (鳥は配偶者に向けて大声で鳴いていた。)
I heard the call of a bird in the forest. (森で鳥が鳴くのを聞いた。)
The call of the wild bird echoed in the valley. (野鳥の鳴き声が谷間に響いていた。)
「鳴く」を含む例文一覧
該当件数 : 202件
蚊が鳴く例文帳に追加
Mosquitoes buzz発音を聞く - 斎藤和英大辞典
蚊が鳴く例文帳に追加
Mosquitoes sing.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
斎藤和英大辞典での「鳴く」の英訳 |
|
鳴く
読み方 なく
(Animals and birds) cry, call; (birds) sing, chirp, twitter, warble, carol; (crows) caw; (sparrows) chirp; (cocks) crow; (hens) cackle, cluck; (ducks) quack; (chickens) peep, cheep; (doves) coo; (owls) hoot, screech; (turkeys) gobble; (uguisu) warble; (night-herons) boom; (dogs) yelp, whine; (cats) mew; (horses) neigh, whinny; (asses) bray; (cows) low, moo, bellow; (sheep) bleat, baa; (pigs) grunt, squeal; (rats and mice) squeak; (lions and tigers) roar; (wolves) howl; (bears) growl; (elephants) trumpet; (insects) chirp; (cicadas) sing; (frogs and ravens) croak
Weblio例文辞書での「鳴く」に類似した例文 |
|
鳴く
鳩が鳴く
A dove coos.
蟋蟀が鳴く
A cricket chirps.
千鳥鳴く
蝉が鳴くこと
the song of a bush warbler
烏が鳴く
A crow caws
雀が鳴く
A sparrow chirps.
虫が鳴く
Insects chirp.
セミが鳴く
蛙が鳴く
A frog croaks.
ぴよぴよ鳴くさま
the twittering noise made by a bird
|
|
鳴くのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1unmet
-
2destiny
-
3present
-
4while
-
5consider
-
6硬貨
-
7experience
-
8provide
-
9leave
-
10appreciate
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |